Home > Industry/Domain > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

等價

Language; Translation

在基於語言學的翻譯研究中,有關的源文本和目標文本之間的相似性關係部分的中心詞。還指的是非常不同的表單為等效的成語的固定運算式的翻譯的 Vinay 和達貝爾內的翻譯過程中的一個。 ...

相當於

Language; Translation

目標文本段或甚至全文及作為源文本部分的等價物。

等效的影響

Language; Translation

奈達翻譯目的的創作,那裡的目標文本應創建 '大大相同' 對目標文本觀眾作為源文本對其讀者產生了影響。

evaluativeness

Language; Translation

比較或評估的概念、 信仰體系等。

explicitation

Language; Translation

在呈現感或意圖比源文本中更明確的目標文本中的解釋。

標記

Language; Translation

在一些語言特徵可被視為不那麼 '基本' 或少 '首選' 比其他語言使用的一個方面。這些標記功能即以根據上下文動機的方式,使用 來產生一系列影響。(例如 是瑪麗作為 '標' 的 '無標記' 瑪麗變型偷錢包的人偷錢包)。 ...

極大極小

Language; Translation

翻譯,過程中決定為最小的努力,產量極大影響。

Featured blossaries

Options and Corporate Finance

Category: Education   1 15 Terms

Translation

Category: Languages   2 21 Terms