19 Terms
Home > Industry/Domain > Software; Translation & localization > Internationalization (I18N)
Internationalization (I18N)
Industry: Software; Translation & localization
Add a new termContributors in Internationalization (I18N)
Internationalization (I18N)
語言能力
Translation & localization; Internationalization (I18N)
讀取、 寫入和講母語的大學學歷一級的語言能力。語言能力是翻譯能力的基本要求，雖然不是衡量一個人的能力翻譯標準。翻譯能力要求更多簡單的語言表達能力。 ...
移動同聲傳譯
Translation & localization; Internationalization (I18N)
使用一個小型無線發射機的解釋。解譯器耳語著麥克風連接到發射器和與會者聽通過耳機連接到接收機。 利用這個系統是它是移動，可以處理更多參與者比耳語傳譯。缺點，至於耳語的解釋，是不允許聲音隔離或放大，和它是極度惡劣的解譯器。它設計的 旅遊貿易展覽、 工廠、 植物，對於簡短演示文稿，新聞發佈會等也可以使用 、 等看到也同聲傳譯沒有展位。 ...
樣式指南
Translation & localization; Internationalization (I18N)
一套標準的寫作和設計的文檔無論是用於一般或特定出版物、 組織或欄位。的一種樣式執行指南提供的統一樣式和文檔的格式。
當地語系化
Translation & localization; Internationalization (I18N)
適應一個產品和/或內容 （包括文本和非文本元素） 以滿足語言、 文化，以及政治期望和/或特定的本地市場 （地區設定） 的要求的過程。
專案經理
Translation & localization; Internationalization (I18N)
(1) 在一家翻譯公司，這是負責總翻譯專案管理的人。(2) 國際公司，在這個標題有時考慮負責監督內部翻譯員、 聘用自由職業者，和管理翻譯的人。
國際化
Software; Internationalization (I18N)
生產當地語系化的應用程式可以將沒有發生任何變化的程式碼 （可翻譯文本的外部化，轉換日期格式和貨幣符號，更改排序次序等）。
