Created by: Robert Derbyshire
Number of Blossarys: 4
English (EN)- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
- Malay (MS)
- Greek (EL)
- Russian (RU)
- Swahili (SW)
- Romanian (RO)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- Albanian (SQ)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- French, Canadian (CF)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Spanish (ES)
- Italian (IT)
- Farsi (FA)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Indonesian (ID)
- Swedish (SV)
- German (DE)
-
- Dutch (NL)
- Afrikaans (AF)
- English, UK (UE)
- Kazakh (KK)
- Sinhalese (SI)
En blogg som är inriktad på politisk opinionsbildning (normalt) genom aktivist innehåll.
Un blog qui se concentre sur la plaidoirie politique (normalement) grâce à un contenu militant.
En blogg som samlar in information från ett antal andra Bloggar, presentera de mest intressanta uppgifter i sammanställd form.
Un blog qui recueille des renseignements provenant de plusieurs autres blogs, présentant l'information plus intéressante sous forme de résumée.
Att tigga via sin blogg, för information eller pengar. En relaterad term är "blegger".
Mendier des renseignements ou de l'argent à travers d'un blog. Un terme lié est « blegger ».
En rättslig blogg, skriven av advokater eller de som är intresserade i rättsliga frågor.
Un blog juridique, écrit par des avocats ou les personnes intéressées dans des sujets juridiques.
Allmänt vetter Bloggar drivs av företagens marknadsavdelningar, att kommunicera med kunder och kollegor, men dessa kan även vara Bloggar som skrivit om affärsfrågor.
Généralement des blogs visant l'extérieur, géré par les services de marketing corporatifs, afin de communiquer avec les clients et les pairs, mais ceux-ci peuvent aussi être des blogs écrit concernant des questions commerciales.
En extremistisk bloggare (för oavsett ideologi), som avses maliciosly abonnenter till motsatta ideologier.
Un blogueur extrémiste (quelle qu'en soit l'idéologie), tel que perçu malicieusement par les abonnés aux idéologies opposées.
En stark motvilja till idén att skriva ett blogginlägg den dagen.
Une forte répulsion à l' idée d'écrire une entrée de blog ce jour-là.
En visuell diagram som representerar många länkar mellan Bloggar och bloggare.
Un tableau visuel représentant les liens multiples entre les blogs et les blogueurs.
Intelligentian i bloggvärlden: de mest intelligenta, kända och lästa bloggare.
L'intelligentsia dans la blogosphère : les blogueurs les plus intelligents, les plus célèbres et les plus lus.
En vanlig blogg-läsare som aldrig lämnar några kommentarer; Alternativt en som läser många Bloggar men har ingen av hans eller hennes egen.
Un lecteur régulier de blog qui ne laisse jamais des commentaires ; alternativement, celui qui lit de nombreux blogs sans lui même en avoir un.
En mindre "meme", detta är ett koncept eller en punkt i en artikel.
Un moindre « mème », c'est un concept ou un point dans un article.
En turing testar att skydda kommentar avsnitt från automatiserade spam. A varumärke av Carnegie Mellon University, det faktiskt står för "helt automatiserad public turing test för att berätta för datorer och människor apart".
Un test de turing pour protéger les sections de commentaire contre message instantané indésirable. Une marque enregistré de l'Université Carnegie Mellon, qui signifie « test de turing public complètement automatisé pour différencier les ordinateurs des êtres humains ».
Off topic kommersiella anmärkningar, i en blogg kommentarsfältet och allmänhet som innehåller länkar. Kommentarer kan verka harmlösa, men innehåller länkar till tvivelaktiga webbplatser från personliga detaljer.
Des remarques commercial hors-sujet , faites dans la section commentaires d'un blog, et généralement comprenant des liens. Les commentaires peuvent sembler anodins, mais contiennent des liens vers des sites douteux à partir de détails personnels.
En bloggläsare som inlägg kommentarer i kommentarerna.
Un lecteur de blog qui affiche des commentaires dans la section commentaires.
Förkortning som används i online korrespondens, där varje ord meddelas ska inte bokföras på den andra personens blogg.
Acronyme utilisé dans la correspondance en ligne, où les mots communiqués ne doivent pas être postés sur le blog d'une tiers personne.
Förkortning som används i online korrespondens, där varje ord meddelas ska inte bokföras på den andra personens blogg.
Acronyme utilisé dans la correspondance en ligne, où les mots communiqués ne doivent pas être postés sur le blog d'une tiers personne.
En blogg som fastställts för att endast omfatta en viss händelse, generellt öppna endast för en begränsad tid.
Un blog créé pour couvrir uniquement un événement spécifique, généralement ouvert pour une période limitée.
Att använda sökmotorer för att snabbt kontrollera giltigheten av ett påstående i pressen.
Utiliser les moteurs de recherche pour vérifier rapidement la validité d'une demande présentée dans la presse.
Orsaka fientlighet, ofta på grund av personliga kommentarer på bloggen
Faire une remarque hostile, souvent personnelle dans un blog.
Härrör från journalisten Robert Fisk, är detta att minutiöst dekonstruera en artikel på ett kritiskt sätt.
Dérivé du journaliste Robert Fisk, il s'agit de détruire méticuleusement un article de manière critique.
En blogg som upprätthålls av mer än en bidragande författare.
Un blog qui est maintenu par la contribution de plusieurs écrivains.
En mild beroende av uppfriskande en webbläsare för att se om den besöksräknare eller kommentarer avsnitt på sin blogg har ökat.
Une addiction légère à l'actualisation de son navigateur pour voir si le compteur ou les commentaires de l'article sur son blog a augmenté.
Kränkande term för bloggare uttrycker irrationella och subjektiva åsikter.
Un terme injurieux pour les blogueurs qui expriment des points de vue irrationnels et subjectifs.
En tvist om en fråga ifrågasatta mellan två eller flera Bloggar.
Un différend portant sur une question disputée entre deux ou plusieurs blogs.
En dagbok-liknande blogg, den vanligaste typen av blogg.
Un blog de type journal, le type le plus commun de blog.
Allmänt vardagliga tidning bloggare, detta kan också hänvisa till dem som blogg exklusivt om sina katter.
Généralement les blogueurs de journal mondains, mais peut aussi désigner ceux qui blog exclusivement sur leurs chats.
En personlig blogg. Denna term har allmänt ersatts av "blogg".
Un blog personnel. Ce terme a été généralement remplacé par « blog ».
I motsats till bloggvärlden avser den konventionella, gamla median.
Par opposition au blogosphère, il s'agit des anciens médias traditionnels.
En idé som bildats på Internet, som hålls vid liv, sprida och replikeras av Internet-användare.
Un phénomène Internet humoristique dont chaque contribution d’internaute enrichit l’oeuvre globale.
Undergräva menande av ett välkänt koncept eller en fras genom att ändra formuleringen.
Corrompre le sens d'un concept connu ou exprimé en changeant sa formulation.
Med en mängd olika SEO och spamming tekniker till propegate memes.
Utiliser une variété de différentes techniques de SEO et de spamming pour propager les mèmes.
Vederläggning av andras åsikter, men i en fyllig och humoristiskt sätt.
Le démenti d'un autre point de vue, mais d'une manière aimable et humoristique.
En blogg från en mobil enhet, som en smartphone eller tablet PC. De är i allmänhet foto tidskrifter och inte texten intensiv.
Un blog tenu à partir d'un appareil mobile, comme un smartphone ou une tablette PC. Ce sont généralement des revues de photos, et non du texte intensif.
Tryckt och visuella media som tidningar och TV-stora nätet.
Les médias imprimés et visuels, tels que les journaux et la télévision du réseau majeur.
En länk till en särskild artikel i arkiven av en blogg, som kommer att förbli giltigt efter artikeln arkiveras.
Un lien à un article spécifique dans les archives d'un blog, qui restera valide après que l'article soit archivé.
Att göra vilda anklagelser och främja konspirationsteorier utan hänsyn till sanningen.
Porter des accusations sauvages et promouvoir des théories de conspiration sans égard pour la vérité.
En blogg att krönika ett affärsprojekt. Alternativt Amazon. Com erbjuder personliga webbloggar, som de kallar "plogs".
Un blog mis en place pour faire la chronique d'un projet d'affaires. Alternativement,Amazon. Alternativement, Amazon.com propose des weblogs personnalisé, qu'ils appellent « plogs ».
Att skicka en provokativ artikel, med den enda avsikten att generera arg respons och högre traffik.
Poster un article provocateur, avec comme objectif celui de générer des réponses colériques et d'obtenir ainsi un nombre de visites plus importantes.
En synvinkel uttryckt så konsekvent och envist i en blogg att det gör människor sjuka.
Un point de vue étant exprimé, dans un blog, d'une manière trop systématique et obstinée, donnant la nausée aux lecteurs.
En blogg som har en extremt hög produktion av artiklar.
Un blog ayant un taux de publication d'articles extrêmement élevé.
Årsdagen av inrättandet av en blogg; dess "födelsedag".
L'anniversaire de la création d'un blog, ou encore sa "date de naissance".
En lista med länkar till andra Bloggar, i sidofältet i en blogg.
Une liste de liens vers d'autres blogs, apparaissant dans la colonne latérale d'un blog.
En vidrig commenter i en blogg, som inte håller med alla kommentarer ges.
Un désagréable commentateur de blog étant en constant désaccord avec tous commentaires ayant précédemment été postés.
Motsvarande skrivkramp, detta är när en bloggare inte kan komma på något att skriva om.
Équivalent au blocage d'un écrivain: il s'agit du moment où aucune idée d'article ne vient à l'esprit d'un blogueur.
