11 Terms
Home > Industry/Domain > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
Add a new termContributors in Translation
Translation
社區解釋
Language; Translation
使那些不講流利的官方語言的國家，公共服務的提供者與溝通，促進他們充分平等的法律、 健康、 教育、 政府和社會服務地區居民的口譯服務。也稱作為公共服務解釋 ...
分析
Language; Translation
三個階段構成根據尤金 · 奈達的翻譯過程的第一個。在此過程中，我們到其最簡單和結構上最明顯的形式分析源消息、 傳輸它在這一級，然後將其調整到曲風可以接受的目標讀者的水準。 ...
適應
Language; Translation
其中許多文本進行了修改，包括對不同的聽眾的修改目標文本 （參看 版本）。適應在 Vinay 和達貝爾內的清單中的翻譯的程式，涉及到修改目標文本讀者的文化參考。 ...
