Perjodu ta ' calm, ċara tat-temp, bi ljieli kiesaħ u filghodu misty imma ġurnata sħuna multa, li jistabbilixxi fl-fl-Ewropa Ċentrali lejn l-aħħar ta ' Settembru; komparabbli ma ' tas-sajf Indjan. Li ġie spjegat bħala t-tranżizzjoni bejn l-tas-sajf u xitwa tipi tal-pressjoni. Fis-sajf, Ewropa ċentrali huwa dominat mill-Azores għolja, li mill-kunjard ta ' pressjoni għolja testendi lill-Ġermanja southwestern. Fix-xitwa, il-karatteristika dominanti hija l-Siberian għolja, li mill-Mellieha jestendi tul l-Isvizzera. Bejn dawn iż-żewġ stadji spiss ikun hemm perjodu, fuq il-medja li jseħħu bejn 18 u 22 ta ' Settembru, waqt li l-anticyclone indipendenti tifforma fuq il-Ġermanja. Bħala gradwalment f'dan drifts bogħod eastward, tas-sajf il-qadim Wives' għandu t-tendenza li jkunu mdewma sa Ottubru fil-parti tal-punent ta ' l-ex Unjoni Sovjetika. -Terminu nnifsu probabbilment toħroġ mill-eżistenza mifruxa ta "in-nisa qodma tales" dwar din il-karatteristika partikolari ta ' temp ħarifa. Qabbel St. tas-sajf Luqa, St. tas-sajf tal-Martin.