Home > Industry/Domain > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

間接翻譯

Language; Translation

翻譯的回應盡可能明確地傳達的衝動。

資訊結構

Language; Translation

資訊的結構在句子中的方式。這已處理功能的句子的角度和篇章功能語言學的方式稍有不同。的句子或子句,分為一個主題 (這在英語中,通常開始一項條款和交易 '給定' 或已知的資訊) 和位 (它通常結束一項條款和用品 '新' ...

推理

Language; Translation

它利用周圍的語言使用的推理過程的上下文假設的認知語言學機制。

意向性

Language; Translation

人類的語言所確定的一個務實的目標實現的語言形式的適當性的功能 (請參閱語用學)。

篇章資訊

Language; Translation

其中顯示某些上下文中的項或話語的凝練的程度。

教學

Language; Translation

其中重點是形成未來的行為,或者 '帶有選項' 的廣告或 '沒有選項' 與法律指令 (例如 條約、 決議、 合同等) 的文本類型。

干擾

Language; Translation

對目標文本的源文本詞彙或語法過度影響 (見句法結構,語法)。規範的兩項法律翻譯的之一。

Featured blossaries

Digital Marketing

Category: Business   1 6 Terms

Food poisoning

Category: Health   2 6 Terms